东元电机股份有限公司与江苏东元电机电控有限公司商标侵权、不正当竞争纠纷一案

2008年01月25日来源：

　　江苏省扬州市中级人民法院
　　民 事 调 解 书
　　(2007)扬民三初字第0058号
　　
　　原告东元电机股份有限公司，住所地在中国台湾省台北市中山区松江路156－2号。
　　法定代表人黄茂维，董事长。
　　委托代理人王洪亮，江苏无锡永宜律师事务所律师。
　　被告江苏东元电机电控有限公司，住所地在江苏省宝应县开发区荷香路。
　　法定代表人华宏顺，董事长。
　　委托代理人刁成路，江苏擎天柱律师事务所宝应分所律师。
　　委托代理人吕锋成，江苏擎天柱律师事务所宝应分所律师。
　　案由：商标侵权、不正当竞争纠纷
　　原告东元电机股份有限公司诉称，原告于1999年受让了“东元”商标，在1990年到2006年期间，原告相继在中国内地投资设厂，所使用的商标或企业名称均为“东元”。被告系一家成立于2005年的有限责任公司，经营范围与原告的商标使用范围部分相同。原告现提起诉讼，请求依法判令被告：1、立即停止侵权行为；2、变更企业名称，变更后的企业名称中不得包含“东元”文字；3、赔偿损失人民币15万元。
　　被告江苏东元电机电控有限公司辩称，被告的字号是经过工商行政部门依法核准，且未突出使用，原告的诉讼请求不能成立，请求法院予以驳回。
　　经审理查明，1989年9月，德高电机私人有限公司在国家商标局注册了“东元”及图形商标，核定的商品使用范围为国际商品分类第七类：电动机、发电机，注册有效期限为：1989年9月30日至1999年9月29日。此后，德高电机私人有限公司将商标转让给本案原告并办理了续展，续展有效期限为：1999年9月20日至2009年9月19日。被告系一家2005年11月成立的有限公司，经营范围为：电机控制设备制造销售等。
　　本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
　　1、被告尊重原告依法享有的“东元”商标专用权并保证于本调解书送达之日起六个月内停止使用“东元”字号。
　　2、被告于本调解书送达之日起十日内赔偿原告损失10000元。
　　案件受理费7610元，依法减半收取3805元，由被告负担（此款已由原告预交，被告于履行本调解书时将该款一并给付原告）。    
　　    上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
　　    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。 
　　
　　
　　
　　　　　　　　　　　　审　判　长　戴子平
　　　　　　　　　　　　审　判　员　戴 涛
　　　　　　　　　　　　审　判　员　于 毅
　　
　　
　　　　　　　　　　　　二○○七年十二月十日
　　
　　　　　　　　　　　　书　记　员　陈 亮