原告汪建生，男，汉族，1954年3月17日出生，住址北京市海淀区复兴路14号114号2楼2号。

    委托代理人朱克非，北京市当代律师事务所律师。

    委托代理人王娜，女，汉族，1980年7月22日出生，北京市当代律师事务所职员，住址北京市海淀区翠微南里10号楼3单元6号。

    被告北京辣道酒家，住所地北京市朝阳区和平街甲1号。

    法定代表人王国旗，该公司总经理。

    委托代理人杨华，北京市齐致律师事务所律师。
 
    委托代理人王西亚，男，汉族，1977年4月23日出生，该公司经理，住址北京市朝阳区亚运村惠中北里110号楼106房间。

    案由：商标权侵权纠纷

    汪建生系第43类餐馆、饭店服务上“辣老五”注册商标的专用权人。2006年，汪建生发现北京辣道酒家（简称辣道酒家）未经许可在其经营场所的门头牌匾和菜谱上使用“辣老五”文字。为此汪建生诉至法院，请求法院判令：确认辣道酒家侵犯汪建生对“辣老五”文字享有的商标专用权，辣道酒家停止涉案侵权行为，在《北京晚报》刊登致歉声明，赔偿经济损失10万元。

    本案在审理过程中，经法庭主持双方当事人达成如下协议：

    一、 北京辣道酒家一次性支付汪建生八千五百元整；

    二、 汪建生和北京辣道酒家就本案争议事实达成和解，汪建生就本案争议事实不再主张权利；

    三、 别无争执。

    案件受理费3510元，由汪建生负担50元（已交纳）。

    上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

 
                        代理审判长　　　    普  翔

                        人民陪审员    　　　杨惊晖

                        人民陪审员      　  田惠来

                      二ＯＯ七 年 四 月 二十八 日

 
                        书  记  员          李自柱