路易威登马利蒂（法国）公司与绍兴县仁祥转移印花有限公司不正当竞争一案

原告：路易威登马利蒂（法国）公司（Louis Vuitton Malletier）。住所地：法兰西共和国巴黎杜邦—纳沙大街2号。
法定代表人：CARCELLE，YVES PAUL，董事长。
授权代表：廖志远（Steven Liew）。
委托代理人（特别授权代理）：林毅，上海市方达律师事务所北京分所律师。
委托代理人（特别授权代理）：罗粤琳，上海市方达律师事务所律师。
被告：绍兴县仁祥转移印花有限公司。住所地：中华人民共和国浙江省绍兴县福全镇兴联村。
法定代表人：何志祥，董事长。
案由：不正当竞争
原告是国际商标注册号为447981号的“ ”注册商标（商品国际分类第24类）的商标注册人。同时，原告在中国注册并拥有“ ”、“ ”和“ ”等商标（以下与“ ”商标合称为“LV商标”）。上述LV商标被原告作为商品装潢图案在其箱包、皮革和服装上长期使用，是知名商品特有的装潢图案。
2004年11月2日，绍兴市工商行政管理局在对被告进行查处中，在被告的生产现场查获了用于印制与LV商标/装潢相同和/或近似图案的铜制印花辊8支以及标有LV商标/装潢图案的印花纸800米。
原告认为被告的上述行为已构成不正当竞争，损害了原告的合法权益。故诉请：判令被告立即停止对原告的不正当竞争行 为；向原告支付赔偿金人民币30万元；赔偿原告因制止被告的不正当竞争行为所支付的律师费、调查费和其他费用；由被告承担本案诉讼费用。
本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告绍兴县仁祥转移印花有限公司立即停止对原告路易威登马利蒂（法国）公司的不正当竞争行为；
二、原告放弃其他诉讼请求；
三、案件受理费7010元，实支费80元，合计7090元，由原、被告双方各半负担3545元。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

 
审　判　长　陶蛟龙
审　判　员　史和新
审　判　员　钱长龙

二○○五年九月二十六日

书　记　员　骆俊斌