欢迎访问中华商标网
畅游在《商标法》的海洋里——访万慧达知识产权代理有限公司合伙人黄晖
2005年12月27日来源:中华商标协会


       

    黄晖是个忙人,采访他还真不容易。第一次是在一个研讨会上,笔者的采访一共还不到20分钟;第二次是他出国刚回来,才在他的办公室里进行了较为深入的长谈。
    从事商标工作后,黄晖一直希望对其接触的商标事务有一个全面的梳理和研究。翻译《法国知识产权法典》无疑是一个机会和挑战。
    黄晖说,他翻译介绍该书的过程,其实就是熟悉知识产权体系建构的过程。为了英语读者的需要,他还专门从世界知识产权组织的居尔舒副总千事那里获取了英文版的授权。《法国知识产权法典》 1999年最后在商务印书馆以中法英三语对照出版确是一件幸事。这本书附有详细目录及索引,完全可以作为工具书来使用。
    黄晖对商标功能的认知有一个过程。博士毕业后,他把自己的博士论文《商标权利范围的比较研究》进行了修订和增加,出版了《驰名商标和著名商标的法律保护》,全书不仅内容丰富,而且还通俗易懂。他说:“驰名商标是商标的一种升华和飞跃,驰名商标保护是商标保护的核心部分,因为20%的驰名商标占有了整个商标价值的80%,这也符合通常的二八原则。自然也值得我们投入更大的精力,加深对驰名商标本质的研究。”
    借助手电筒的例子,黄晖对驰名商标的保护问题作了一个很直观的比喻。他说:“商标保护的范围与手电照亮的范围很相似。决定手电光的照射范围和强度的,一是手电筒里的电池,二是手电筒的高度,相同的手电筒由于电池和高度不同,所产生的光亮范围也不同。商标的保护范围与此有类似的地方,电池类似商标的显著性,高度类似商标的知名度,同样是一个商标,驰名之前和驰名之后的保护范围显然是不一样的。”
    黄晖说:“做研究时,你可以自己划定—个范围,但写与《商标法》有关的教材就必须全面一些。2002年法律出版社找我约稿时,由于新《商标法》刚刚出台,配套的法规、司法解释都还没有出来,所以直到 2003年底我才开始提笔,花费了半年多的时间才完成。我力争从权利人的角度构建本书的架构和体系,再结合很多经历过的和搜集到的案例,希望能给从来没有接触过商标的同志提供一个完整的坐标。”
    黄晖说:“做研究相当于画图,做实际工作好比开车,不实际去转立交盘桥,可能永远都发现不了地图上的问题。所以,我认为理论研究和实际生活只有紧密地结合起来,才能相互促进、不断完善。希望有机会能有更好的版本献给大家。”

来源:中国消费者报
时间:2005-12-5
记者:巴合提
 

  • 联系我们
  • 北京市海淀区阜成路北三街8号
  • 电话:86-10-68014071
  • 传真:86-10-68018055
  • 邮箱:zhsbxh@saic.gov.cn
  • 协会微信
  • 协会微博
版权所有:中华商标协会    京ICP备06065018号             技术支持:国家工商行政管理总局经济信息中心
版权所有:中华商标协会    京ICP备06065018号
技术支持:国家工商行政管理总局经济信息中心
版权所有:中华商标协会  京ICP备06065018号     技术支持:国家工商行政管理总局经济信息中心